«Денег достаточно... В ресторан, пожалуй, в "голландке" не пустят,
значит, надеть пиджак... Ну, да, конечно, могут скалить зубы сколько им угодно».
В классе всех, менявших «голландку» на платье взрослых, обычно встречали овацией.
М. А. Алданов. Ключ. Глава XXX. 1929.
Голландка (голланка) — форменная матросская рубаха из белого полотна,
парусины или синего сукна с большим отложным прямоугольной формы воротником,
откинутым назад и оставляющим открытой переднюю часть шеи (так что видна нательная
одежда — полосатая тельняшка), который может быть голубым с белыми полосами
по краю; то же, что форменка. Название указывает на источник заимствования —
форму голландских матросов. Известна в России с конца 17 — начала 18 вв. Впервые
белые полосы на голубом воротнике появились в 1851 у гребцов корабельных шлюпок
(в 1-й дивизии одна полоска, во 2-й — две, в 3-й — три). В 1881 три белые полосы
на воротнике были введены на воротниках Гвардейского флотского экипажа, а с
1882 — для матросов и старшин всего флота. С этого времени три белые полосы символизируют
три великие победы Российского флота — при Гангуте (1714), Чесме (1770), Синопе
(1853). Название «голландка» существовало на флоте только до 1917 и было вытеснено
названием «форменка». В конце 18 в. некоторые элементы морского форменного костюма
вошли в детскую и подростковую моду (см. Матроска).
Голландка героя «Ключа» М. А. Алданова
— то же, что матроска — одежда подростков. Учащиеся Тенишевского
коммерческого училища не имели особой формы и носили обычную для своего возраста
одежду. Голландка в этом случае могла
быть не только белой полотняной, но и синей суконной. Она была такого же покроя,
что и голландка, голубой воротник которой спускался
поверх суконной форменки.
Кирсанова Р.М. Костюм в русской художественной культуре 18
— первой половины 20 вв. (Опыт энциклопедии), Москва, Большая
Российская энциклопедия, 1995.