Штаны русских, украинцев, белорусов

Штаны (рус. штаны, портки, шаровары, брюки; белорус. парткi, майткi, нагавiцы; укр. штани, гачi, споднi, шаровари, холошнi, ногавки, портки, убрання, портяницi) у восточных славян носят только мужчины. Женщины начали носить их как белье лишь под влиянием современной городской культуры. В старину мальчики не носили штанов до 15-летнего возраста и даже до самой свадьбы.

Характерным признаком восточнославянских штанов является способ, которым их закрепляют на теле: верхний край штанов загибают внутрь, так что образуется широкий рубец (укр. очкурня), сквозь который продергивают шнурок или ремень (рус. гашник, подживотник; укр. очкур, гачник; белорус. матуз, матарок). Шнурок завязан узлом и не дает штанам спадать. Ремень с пряжкой употребляют с этой же целью только украинцы, которые, застегнув ремень на пряжку, еще раз оборачивают его свободный конец вокруг талии. В настоящее время употребительны штаны с пришитым поясом, которые застегиваются на пуговицу, но это - результат позднего европейского влияния.

115. Украинский ремень для штанов - очкур

Украинские штаны, особенно штаны казаков, отличаются очень большой шириной. Гоголь сравнивает их ширину с Черным морем, а украинский национальный поэт Шевченко характеризует их так: "Матнею улицю мете", т. е. так как средняя часть штанов свешивается до земли, она метет улицу. Между штанинами (рус. гача, солпа, сополя, штанина, колоша; укр. холоша, ногавиця) вшивается так называемая матня (рус. матня, втоки, прасередки, шаг; укр. матня; белорус. сесло, гузенне). В широких штанах она сделана из прямоугольных кусков материи с подшитым внизу параллелограммом и образует нечто вроде мешка между двумя штанинами. В брюках обычной ширины матня состоит из двух клиньев, вшитых между штанинами, которые соединены матней под углом к продольной оси штанов.

Штаны шьют из холста или сукна. Нарядные русские шаровары делают из черного плюша. В прежние времена такие штаны делали недлинными, чуть ниже колена, т. к. раньше русские носили штаны исключительно в сапоги, т. е. заправляли штанины в голенища сапог. Другая манера носить штаны навыпуск, т. е. поверх сапог, появилась у русских совсем недавно. Украинские гуцулы украшают с изнанки вышивкой нижний край красных суконных штанов; вышивают светло-желтыми и зелеными шерстяными нитками, и вышитые концы штанин всегда отогнуты наверх.

Из главы VI "Одежда и обувь" книги Д.К. Зеленин. "Восточнославянская этнография", Москва, "Наука", 1991 г