Национальная одежда балкарцев

Национальная одежда балкарцев имеет много общего с одеждой других народов, живущих в соседстве с ними многие века (карачаевцев, кабардинцев, осетин и др.). В дореволюционное время в мужском и женском костюмах балкарцев сказывались не только возрастные, но и социальные различия. Таубии и кулаки шили одежду из дорогих, часто фабричных тканей. Крестьянская одежда шилась преимущественно из домотканой шерстяной материи или дешевой покупной ткани.

В комплекс мужской одежды входили: широкие штаны (кёнчек, шалбар), бешмет (къаптал), черкеска (чепкен), баранья шуба (тон), бурка, овечья или каракулевая папаха, башлык, летом войлочная шляпа. На ноги надевали обувь из сыромятной кожи (чабырла), часто с плетенной из ремешков подошвой, предохраняющей при хождении по горам от скольжения, или чувяки и ноговицы, а также зимние валяные кавказские сапоги — бурки.

Праздничный девичий костюм состоял из длинной туникообразной рубахи (кёлек) из цветной, часто шелковой ткани, широких штанов (кёнчек), спускающихся до щиколоток. Сверх рубахи надевали кафтанчик и платье (жыйрыкъ) с узким лифом, скроенным в талию, и широкой, длинной юбкой со сплошным разрезом впереди. На груди делался вырез, через который был виден кафтанчик, расшитый галуном и с серебряными застежками. Со второй половины XIX в. вместо кафтанчика стали носить нагрудник, также имевший серебряные украшения. Длинные шаровары были заменены более короткими. Рукава платья могли быть длинные и узкие или же короткие, доходящие до локтя. В последнем случае из-под рукавов платья выходили широкие рукава цветной рубахи. Опоясывались широким поясом (белбау), кожаным с серебряными украшениями, а у богатых — сплошь серебряным, массивным. Праздничные платья шились из шелка, у богатых также из бархата, атласа и других дорогих тканей.

Парадный головной убор балкарской девушки аналогичен кабардинскому высокому цилиндрическому головному убору. Он обшивался серебряными галунами, а у богатых также серебряными украшениями. Сверх него надевался шелковый платок. На ноги надевали сафьяновые чувяки, а со второй половины XIX в.— туфли фабричного производства.

Повседневное платье девушек, а также платье замужних женщин было того же покроя, что и праздничное девичье, но оно делалось более коротким, без переднего разреза и имело узкие рукава. Такие платья шились из одноцветных (у девушек и из пестрых) фабричных хлопчатобумажных тканей или домотканного сукна. На голову замужняя женщина надевала косынку, а при выходе из дома большой шерстяной или шелковый платок. Старухи носили платье такого же покроя, но из более темных тканей. Под платье надевали туникообразную длинную рубаху.

Пальто балкарки, как и другие горянки Кавказа, в дореволюционное время не носили, но зимнее платье часто делалось на вате и с подкладкой. Иногда надевали стеганные на вате легкие бешметы. Девочки с 7—10-летнего возраста и до замужества носили кожаный корсет.

Еще до революции, особенно в пореформенный период, к балкарцам стали проникать элементы и целые комплексы городской одежды. В советское время одежда городского типа, в том числе из разнообразных шерстяных и шелковых тканей, получила повсеместное распространение. Однако такие виды мужской национальной одежды, как черкеска, бешмет, бытуют еще сейчас среди части людей старшего возраста, а также как праздничный и свадебный костюм. Широко распространены бурки, овечьи шубы, папахи, башлыки, кавказские пояса, ноговицы, кавказские сапоги. Из элементов женской национальной одежды чаще всего встречаются различного рода головные платки, а среди старых женщин — и традиционного покроя рубахи и платья.

из сборника "Народы Кавказа", изд-во АН СССР, Москва, 1962