Национальный костюм греков Кавказа

Одежда греков Кавказа приближается к одежде русских. Сохранились лишь некоторые элементы старинной одежды: у мужчин можно встретить зипун или энтери (верхняя одежда), гелани (теплый жилет или короткий теплый пиджак), широкие шаровары и пр., а у женщин — хитон (вид древнегреческого платья).

В прошлом урумы носили вместо платья чуху из домотканого сукна (вид черкески), вместо пиджака — архалук (вид короткого со складками сзади бешмета), вместо брюк — широкие шаровары из того же сукна; на ногах — шерстяные вязаные носки или чулки с узорами на них и самодельную же из сыромятной кожи обувь чарух, на голове — самодельные папахи из овечьих шкур.

Следы древних времен сохранило ныне исчезающее одеяние урумки, особенно ее головной убор, одним из элементов которого является яшмах — треугольный платок, закрывающий подбородок и рот замужней женщины. Другой элемент старого головного убора — годик, котик (в произношении жителей некоторых селений). По внешнему виду и устройству он представляет собой деревянную основу (наподобие чашки) с выступающими краями дна. Годик надевается на голову вверх дном и является обязательной принадлежностью головного убора замужней женщины. Поверх годика урумки носят два платка — лячак. Молодые женщины в недавнем прошлом носили также чар — покрывало из белой кисеи, которое закрывало голову и спускалось спереди до груди, а сзади двумя полосами ниспадало по спине до ног.

В присутствии старших молодая женщина закрывала лицо чаром.

Девушки и невесты носят дабла, представляющий собой суконную шапочку, на которую сверху надевается жестяной круг.

Большим разнообразием отличались женские украшения: головные, плечевые, нагрудные, ушные, наручные и т. д. Так, обязательной принадлежностью старинного головного убора были тобди — свисавшие по обеим сторонам лица серебряные цепочки с висящими на них монетами. Широким распространением пользовались богма — серебряное украшение, одевавшееся под подбородок; костик — налобное украшение, состоявшее из куска материи с нашитыми на него в несколько рядов серебряными или золотыми монетами. Молодые урумки носили металлические наплечники. На груди женщины обычно висело на цепочках в два-три ряда серебряное или золотое украшение памаил, состоящее из золотой пластинки овальной или треугольной формы, а иногда сделанное в виде серебряного рубля или креста. К цепочкам этого украшения пришивали серебряные или золотые монеты. Нередко встречались памаилы в виде овальной, треугольной серебряной или золотой пластины с драгоценным камнем в середине. Этот камень называли «камнем сердца» (июряк даши). В ушах у урумок были серьги, а на руках — кольца.

из сборника "Народы Кавказа", изд-во АН СССР, Москва, 1962