Японский повседневный и нарядный костюм

Как повседневный, так и нарядный японский костюм относится к тем видам одежды, в которых наряду с европейским часто употребляется костюм национального стиля. Повседневная одежда национального характера очень распространена в качестве домашней. Японцы всех возрастов и сословий не могут представить свой гардероб без традиционного домашнего кимоно. Помимо дома одежду национального покроя носят на улице. Пожилые люди ходят в ней в магазин, гуляют с детьми, отдыхают. Летом в курортных городах можно встретить молодых мужчин, одетых в легкие кимоно - юката.

Костюм повседневного назначения, как европейский, так и национальный, относится к разряду фуданги. А.С. Арутюнов причисляет его к "низкому стилю", противопоставляя "высокому стилю" - харэги, к которому принадлежит нарядный костюм для визитов, приема гостей, празднеств, для посещения театров, храмов и пр. К разряду харэги относится также рабочий костюм японского покроя, который носит обслуживающий персонал гостиниц, ресторанов, кафе и магазинов национального типа. Мужские и женские харэги европейского стиля - это костюмы, включающие в себя пиджаки, жакеты, брюки, юбки, платья и другой ассортимент нарядной одежды. Национальный вариант харэги в костюме мужчин почти не употребляется; как правило, отправляясь в гости, театр или клуб, они надевают европейский костюм. По своей форме этот костюм не отличается от повседневно-служебного; различие проявляется в основном только в качестве материала. Женский костюм харэги западного образца в отличие от повседневного фуранги менее практичен и сильнее подвержен влиянию современной моды, проявляющейся в силуэте, пропорциях, деталях, отделках, цвете, фактуре и качестве материала. То же самое можно сказать и о национальном костюме.

Основным элементом и женского, и мужского современного национального костюма является кимоно. Мужское кимоно надевается на нижнюю рубаху - дзюбан и несшитую юбку - косимаки, которая подвязывается поясом. Зимой японцы носят теплое, часто шерстяное белье, иногда надевают специальный утепляющий набрюшник или обматывают торс полосой ткани. "Обычай обертывать живот тканью генетически связан и с набедренным поясом "фундоси" и с плотным "оби", привычными и занимающими важное место в создании комфортности японской традиционной одежды"¹. Во времена феодализма японская аристократия, самураи и, возможно, некоторые горожане носили набедренную повязку - эттю-фундоси, полного описания которой не имеется. Р.А. Ксенофонтова полагает, что она была похожа на имеющийся в коллекции МАЭ образец фундоси, представляющей собой прямоугольное полотнище длиной 96 см и шириной 31 см усложненной конструкции. В отличие от фундоси, завязывающейся узлом, данный тип набедренной повязки имел тесьму для закрепления на талии, продетую в 23-сантиметровую кулиску, сделанную на одной из поперечных сторон полотнища. В XIX в. эттю-фундоси стали носить не только привилегированные слои общества, они широко распространились в среде простых горожан и крестьянства. Вместо нательной рубашки - дзюбана или нагадзюбана и юбки - косимаки сейчас часто употребляется нижнее кимоно. Рукава нательной одежды, которая у японцев имеет название "ситаги", по форме почти аналогичны рукавам верхнего кимоно и тщательно вправляются в них.

Женская нательная несшитая юбка - футано и рубашка - хададзюбан стали также заменяться нижним кимоно. Зимние женские и мужские кимоно шьют из толстых тканей на утепленной подкладке или вате. Часто японцы под верхнее кимоно - уваги надевают два или три нижних кимоно - ситаги. Летом носят легкое кимоно, иногда надевая его прямо на голое тело.

Существует несколько разновидностей японского кимоно, употребляемых в соответствии с сезоном: юката - летнее очень легкое кимоно; хитоэ - летнее кимоно без подкладки; авасэ - кимоно для прохладной погоды на подкладке, иногда стеганой; косодэ - зимнее шелковое кимоно на подкладке и с утепляющей прокладкой; вата-ирэ - зимнее хлопчатобумажное кимоно на подкладке и с ватной прокладкой.

Все кимоно имеют почти аналогичный крой, одинаковый как для мужчин, так и для женщин. Однако женские кимоно более подвержены модернизации. Влияние моды сказывается как на форме, так и на деталях кимоно. Платье стало больше прилегать к фигуре, подчеркивать ее очертания. Современное кимоно шьют по росту без расчета на напуск; бывают также кимоно с уже заложенным и зафиксированным напуском, который гораздо меньше, чем напуск в традиционных кимоно. В первом случае он составляет 20 см и более, во втором - примерно 10 см. Платье с закрепленным в процессе шитья напуском не требует применения вспомогательных поясов, которые придерживают заложенную складку. Таким образом, отпадает необходимость в двух лентах, сдерживающих напуск, и в нижнем поясе - сита-оби. Сам оби также изменил свой вид. Он стал уже, бант уменьшился в размере. В продаже появились оби упрощенного варианта. Они имеют отдельный, уже завязанный в виде подушки или бабочки бант, который прикрепляется к поясу. В связи с этим становятся ненужным шарф - обиагэ, подушечка для банта - обиагэ-но-син, фиксирующая спереди пояс жесткая пластина - маэ-син и верхний шнур - обидзимэ.

В качестве женской верхней одежды, которую надевают поверх кимоно, в настоящее время широко применяются куртка - хаори и кимоно-пальто, называемое японским термином "амагото". Хаори сохранили свою прямую свободную форму и мешкообразные содэ, в которые вправляются рукава кимоно. Современные кимоно и хаори по сравнению с традиционными имеют содэ значительно меньших размеров, особенно если костюм относится к менее консервативному "высокому стилю". В таком случае для удобства надевания они делаются очень широкими. Провисающие, не вшитые полностью в проймы рукава необходимы для того, чтобы можно было надевать широкий и расположенный выше талии оби. Так как хаори носят без пояса, такие рукава для них необязательны. В отличие от хаори с японскими мешкообразными рукавами, хаори с полностью вшитыми рукавами носят не только с кимоно: их используют в качестве жакетов или кардиганов - труакаров в сочетании с европейским платьем.

Женские хаори имеют в области спины небольшой припуск, который обеспечивает необходимую свободу для вмещения банта оби. Модернизированные хаори часто дополняются такими несвойственными им ранее элементами и деталями, как манжеты, карманы, хлястики, застежки на пуговицы, характер которых может меняться в зависимости от модного направления. Если раньше хаори шили только из хлопковых или шелковых тканей, то теперь ассортимент тканей для хаори значительно расширился. Он стал включать в себя шерстяное сукно, тонкий драп, различные синтетические материалы.

Новым и своеобразным видом одежды является кимоно-пальто. По покрою оно напоминает хаори. Как и хаори, его носят без пояса поверх кимоно. Оно также имеет припуск в области спины для вмещения оби, только несколько больший. Кимоно-пальто застегивается на пуговицы или крючки. Европейское влияние проявляется в его деталях: карманах, клапанах, манжетах. Кимоно-пальто может иметь современный воротник или трапециевидный вырез, характерный для передника - апрон, надеваемого поверх национального кимоно. Кимоно-пальто носят преимущественно в ненастную погоду, поэтому для них используются плотные или непромокаемые материалы. Длина кимоно-пальто обычно бывает несколько меньше, чем длина кимоно.

¹ Арутюнов С.А. Современный быт японцев. М., 1968. С.110.

Петрова И.В., Бабушкина Л.Н. Что вы знаете о японском костюме. - М.: Легпромбытиздат, 1992.